Con el lanzamiento de cuentos, ensayos y poesía completos en 2026, Alfaguara publicará la obra de Jorge Luis Borges en lengua española, con una distribución simultánea en España y Latinoamérica que se extenderá a nuevos títulos a lo largo de ese año y recuperará toda su obra en los próximos años.

La editorial dio a conocer en un comunicado que comenzará a publicar la obra del escritor argentino el 30 de marzo de 2026, fecha en la que llegarán a las librerías Cuentos completos y Ensayos completos (con una composición de textos hasta ahora inédita), iniciativa que coincide con el 40.º aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges el 14 de junio del próximo año.

El Aleph y El tango se lanzarán en julio de 2026. Para noviembre de 2026, llegarán al sello Poesía completa y Ficciones, además de un volumen de conferencias inéditas, y para enero del 2027 El oro de los tigres y El informe de Brodie.

Cabe mencionar que todos los títulos se publicarán simultáneamente en Alfaguara en Latinoamérica, excepto en Argentina, donde sus libros seguirán apareciendo en el sello Sudamericana.

“La relevancia de Borges, la riqueza literaria de su obra y su influencia en otros autores trasciende los límites de su tiempo. Su obra será relanzada en todos los formatos, y se organizarán a lo largo del año distintas actividades e iniciativas para celebrar a uno de los escritores contemporáneos más grandes e influyentes de la literatura universal”, destacó la editorial.

Los cuentos de Jorge Luis Borges constituyen uno de los capítulos fundamentales de la literatura del siglo XX porque son una forma de exploración intelectual y estética en la que conviven el rigor de la construcción y la invención metafísica, la erudición y el enigma, el pensamiento y la fábula.

Este volumen reúne, en orden cronológico, todos los libros de cuentos de Borges —Historia universal de la infamia, Ficciones, El Aleph, El informe de Brodie, El libro de arena y La memoria de Shakespeare— . El conjunto traza el mapa completo de una obra que redefinió las fronteras entre la filosofía y la ficción. Cada relato es una forma de pensamiento narrativo, un experimento con las posibilidades del tiempo, del destino y del lenguaje.

Los nueve libros reunidos en este volumen —Inquisiciones, El tamaño de mi esperanza, El idioma de los argentinos, Evaristo Carriego, Discusión, Historia de la eternidad, Otras inquisiciones, Siete noches, Nueve ensayos dantescos — recorren la trayectoria de Borges como ensayista que convierte la crítica en una forma de creación y la erudición en arte.

Borges concibió la literatura como un universo —hecho de bibliotecas infinitas, laberintos, tigres, sueños y revelaciones— que interroga la realidad con la misma lucidez con que la inventa. En estas páginas se condensa la plenitud de su arte: la precisión de la palabra, el vértigo de la idea y la certeza de que toda imaginación es también una forma de conocimiento.