Carlos Alfonso Nava y Rigoberto Martínez Escárcega dialogaron sobre dramaturgia, identidad, historia y las voces que han quedado fuera de la narrativa oficial

La literatura como espacio para confrontar los miedos, explorar la identidad y recuperar historias condenadas al olvido fue el eje de la presentación de dos títulos de la colección Premios Bellas Artes de Literatura 2023, realizada en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia.

Los libros Coanda o diatriba de cuatro mujeres singulares, de Carlos Alfonso Nava, y Retorno inasible, de Rigoberto Martínez Escárcega, fueron presentados el jueves 27 de agosto por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura.

Ambos autores participaron en una conversación con el público y compartieron fragmentos de sus obras, ganadoras respectivamente del Premio Bellas Artes Baja California de Dramaturgia Luisa Josefina Hernández 2023 y del Premio Bellas Artes de Crónica Literaria Carlos Montemayor 2023.

Durante la presentación, la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, destacó que los reconocimientos adquieren sentido cuando las obras llegan a nuevos lectores y generan conversaciones en torno a temas relevantes para la sociedad.

Teatro para confrontar la identidad

Carlos Alfonso Nava, dramaturgo, guionista y docente nacido en Ciudad de México en 1985, obtuvo el premio de dramaturgia por Coanda o diatriba de cuatro mujeres singulares, obra que explora la identidad y la reconciliación con el pasado y que destaca por sus posibilidades literarias y escénicas.

Para Nava, acercarse al teatro desde la lectura permite descubrir una dimensión particular del género. Lo considera un arte “muy noble”, capaz de ofrecer otras perspectivas y llevar al lector a confrontar incluso sus temores más íntimos.

Su obra incorpora conceptos científicos vinculados con la causalidad y el destino, además de elementos autobiográficos. El texto se inscribe en la llamada “narraturgia”, una propuesta que combina la descripción de las escenas con la intervención de un narrador y establece una relación particular con quien recibe la historia.

El dramaturgo también destacó la vitalidad de la escena mexicana y el trabajo de las nuevas generaciones de actores y autores, a quienes reconoció como parte de un momento creativo con posibilidades de trascender las fronteras nacionales.

Una historia que se negó a desaparecer

En Retorno inasible, Rigoberto Martínez Escárcega aborda otro tipo de memoria: la de un grupo de jóvenes de Chihuahua que decidió recurrir a la lucha armada después de considerar agotadas otras vías de transformación social.

El escritor y docente obtuvo con esta obra el Premio Bellas Artes de Crónica Literaria Carlos Montemayor 2023. Su libro recupera la historia de jóvenes que se enfrentaron al caciquismo, las injusticias y el capitalismo en una sociedad que el autor describe como profundamente conservadora, pero cuya experiencia quedó fuera de la narrativa oficial.

“La literatura es la constante búsqueda existencial de uno mismo: qué soy y quién soy”, afirmó Martínez Escárcega durante la presentación.

El autor explicó que detrás de su nombre en la portada existe una historia real que considera mucho más importante que su propia autoría: la de quienes participaron en aquel movimiento y posteriormente fueron perseguidos por las autoridades.

De acuerdo con su relato, las respuestas institucionales incluyeron persecuciones, encarcelamientos, torturas y desapariciones. Estos acontecimientos ocurrieron antes del movimiento estudiantil de 1968 y forman parte de un periodo de la historia mexicana que, desde su perspectiva, requiere ser revisitado.

La presentación adquirió una dimensión especialmente emotiva con la presencia de familiares de algunas de las víctimas cuyas historias son recuperadas en Retorno inasible.

Dos libros, dos formas de recordar

Aunque Coanda o diatriba de cuatro mujeres singulares y Retorno inasible pertenecen a géneros diferentes, ambos títulos comparten una preocupación por aquello que permanece oculto: la identidad personal, los conflictos del pasado, las historias silenciadas y las experiencias que desafían las versiones establecidas.

La colección Premios Bellas Artes de Literatura 2023 reúne así distintas voces y formas de abordar la creación literaria contemporánea, al tiempo que permite que las obras reconocidas por estos galardones lleguen a nuevos públicos.

En el encuentro del Xavier Villaurrutia, la dramaturgia y la crónica coincidieron en una misma posibilidad: hacer de la literatura un lugar donde aquello que parecía perdido pueda volver a ser contado.