Seis jóvenes violinistas de comunidades mixe, triqui y mixteca participarán en un concierto que llevará las tradiciones musicales de Oaxaca hacia la experimentación contemporánea.

¿Qué ocurre cuando un violín que suele acompañar fiestas, fandangos, mayordomías y rituales comunitarios entra en diálogo con un ensamble de música experimental?

La respuesta podrá escucharse este sábado 5 de septiembre en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, donde el Ensamble del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea (CEPROMUSIC) y el Colectivo Tgo presentarán Música experimental en la mujer de Oaxaca, en el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena.

El concierto reunirá a seis jóvenes violinistas oaxaqueñas pertenecientes a comunidades mixe, triqui y mixteca con músicos especializados en lenguajes contemporáneos. La propuesta no busca reproducir literalmente un repertorio tradicional, sino partir de sus sonoridades para explorar otras posibilidades de ejecución.

Bajo la dirección artística compartida de José Luis Castillo, por CEPROMUSIC, y Patricia García y Rubén Luengas, por Tgo, el programa combinará instrumentos tradicionales, lenguas tonales, voz, relatos de tradición oral y elementos de la cultura material de Oaxaca.

De la comunidad al escenario de Bellas Artes

Entre las piezas del programa se encuentra 3 sones de Danza de Malinches mixe, basada en la tradición oral Ayuuk y ejecutada por la violinista mixe Denny Flor Tomás Rodríguez junto con percusiones de CEPROMUSIC.

También se escuchará Yaa Kusún Kuatyi, un arrullo mixteco para dormir a un niño, interpretado por la soprano Edith Ortiz, originaria de Guadalupe Victoria, Tlaxiaco, Oaxaca.

La experimentación estará presente en dos estrenos mundiales. Tu’un ì (Palabra Sagrada), de Rubén Luengas, utiliza una lengua tonal como materia sonora, mientras que Cuerpo Telar, de Mauricio Rodríguez, convierte elementos como el telar de cintura, piedras y petates en parte de la experiencia musical.

El programa incluirá además TGO, de Luengas, una obra que recupera la historia de una violinista mixteca del siglo XVIII que, según la tradición retomada por el colectivo, tuvo que disfrazarse de hombre para poder tocar en los fandangos de su comunidad. La pieza será narrada y dramatizada por la actriz oaxaqueña Mónica del Carmen, con la participación de violines y jaranas mixtecas y triquis.

Para Patricia García, la historia tiene un eco en el presente: hoy son mujeres quienes toman en sus manos esas tradiciones y encuentran nuevas maneras de hacerlas continuar.

El concierto plantea así un encuentro entre memoria y experimentación, pero también entre generaciones: músicas que provienen de prácticas comunitarias se encuentran con un lenguaje contemporáneo y con un escenario emblemático de la vida cultural mexicana.

Música experimental en la mujer de Oaxaca se presentará mañana, sábado 5 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, avenida Juárez s/n, Centro Histórico de la Ciudad de México.

Los boletos tienen un costo de 120, 200 y 250 pesos y están disponibles en la taquilla del recinto y en Ticketmaster.