La poesía de sor Juana Inés de la Cruz y la música de sor María Clara del Santísimo Sacramento se encontrarán en La pluma y los ecos del barroco novohispano. Un diálogo entre sor María Clara del Santísimo Sacramento y sor Juana Inés de la Cruz, una lectura de poesía musicalizada que se realizará el viernes 23 de octubre, a las 18 horas, en la Capilla Alfonsina.

Organizada por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura, la actividad propone recuperar parte del patrimonio cultural de la Nueva España mediante la interpretación de poemas y villancicos de sor Juana, acompañados por la música de los maitines de sor María Clara. La entrada será libre, con cupo limitado.

En el encuentro participarán el poeta y académico Jorge Gutiérrez Reyna y el escritor Gustavo Treviño Villegas, con el acompañamiento musical de Braulio Caballero Figueroa, en el órgano y teclado electrónico, y Kent Osiris Becerril Baltazar, en la flauta.

El recital forma parte de la cuarta edición del Festival Intercultural Hipódromo Condesa, fundado en 2023 por Gustavo Treviño, y tiene como uno de sus ejes la investigación filológica de Gutiérrez Reyna sobre las ediciones de la obra de sor Juana Inés de la Cruz, que también aborda en su libro La invención de Sor Juana.

La propuesta busca ampliar el conocimiento sobre la producción artística novohispana a través de dos figuras cuya obra permite explorar distintas expresiones de la cultura conventual: la poesía de sor Juana y el repertorio musical de sor María Clara, menos conocido en la actualidad.

El interés por esta última compositora se ha renovado a partir del hallazgo, en el Archivo Histórico de la Catedral de Oaxaca, del manuscrito Cuaderno de tonos de maitines de sor María Clara del Santísimo Sacramento, que ha despertado el interés de músicos por interpretar y difundir sus composiciones.

Sor María Clara formó parte de una dinastía de organistas oaxaqueños de finales del siglo XVIII. Su obra representa un testimonio de la música litúrgica de la Nueva España y permite acercarse a un repertorio que comienza a recuperar presencia en los espacios de interpretación musical.

Investigación y música para recuperar el legado novohispano

Jorge Gutiérrez Reyna es doctor en Letras, profesor de Literatura Novohispana en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y coordinador del proyecto Historia de las literaturas en México. Siglos XVI-XVIII, del Instituto de Investigaciones Filológicas de esa casa de estudios.

Por su parte, Braulio Caballero Figueroa es organista, clavecinista y director de coro y orquesta. Actualmente dirige el Coro Interprovincial de la Congregación de las Hermanas Franciscanas de la Inmaculada Concepción y forma parte del claustro docente de la Universidad Pontificia de México.

Kent Osiris Becerril Baltazar cursa el último año de las licenciaturas en Flauta Transversa, en el Conservatorio Nacional de Música, y en Jazz, con especialidad en guitarra, en la Escuela Superior de Música. También se ha desempeñado como profesor de la Academia de Música Yamaha Tláhuac y ha participado en conciertos y festivales nacionales e internacionales.

Con este programa, la Capilla Alfonsina abrirá un espacio para el encuentro entre la literatura y la música, a partir de la recuperación de obras que permiten reconocer la diversidad y riqueza de las expresiones artísticas desarrolladas durante el periodo novohispano.