Después de casi 40 años de conservar en la memoria una escena que presenció en Nicaragua, en 1985, Miguel Necoechea publica su primera novela, Todo ese silencio, una historia basada en hechos reales que sigue la vida de un hombre infiltrado entre las fuerzas de la Contra y la Seguridad del Estado nicaragüense.

Necoechea comenzó su carrera en 1971 como editor de documentales y cortometrajes. De 1979 a 1989 encabezó la compañía Productora Señal S. A., en Nicaragua, durante el periodo de la Revolución Sandinista, donde supervisó importantes producciones nacionales e internacionales. Entre sus trabajos cinematográficos también figura la producción de Profundo Carmesí (1996), de Arturo Ripstein.

Pasar del lenguaje audiovisual a la literatura y publicar una primera novela, ¿cómo ha sido la experiencia?

Es una experiencia muy interesante. Todavía tengo una fuerte carga audiovisual en lo que escribo, pero trato de adentrarme mucho en los personajes, de ver qué es lo que piensan. A diferencia del cine y del audiovisual, donde todo se va construyendo a través de los diálogos, en la literatura hay que buscar el tono.

De repente me encuentro escribiendo un capítulo, lo vuelvo a leer y parece un guion cinematográfico, al que le falta mucho sabor, mucho tono en los personajes. Entonces tengo que volver a escribirlo. Ha sido una experiencia muy interesante, aunque no es fácil; es un poco difícil.

La historia tiene su origen en su experiencia en Nicaragua durante los años ochenta. ¿Por qué decidió contarla hasta ahora?

Yo viví muchos años en Nicaragua y participé en la revolución. Trabajaba dentro de la estructura del Ministerio del Interior y, más cercanamente, con la Seguridad del Estado.

La razón por la que escribí la novela hasta ahora es que originalmente se me quedó grabada una escena que sucedió en 1985. La recordaba mucho y fui desarrollando en mi cabeza lo que podría ser una novela, un relato.

Me tardé tanto porque, de 1985 a la fecha, estuve produciendo películas y series de televisión. La escritura propiamente dicha de la novela comenzó hace unos cuatro años. Empecé poco a poco y, durante la pandemia, pude sentarme varios días seguidos a escribir. Después la terminé, la presenté al Fondo de Cultura Económica, fue seleccionada y finalmente se publicó.

¿Quién es Raúl, el personaje central de la novela?

La novela trata sobre un personaje de la vida real que conocí y con quien tuve varias pláticas. Es el mismo personaje que me impresionó mucho cuando se estaba preparando una acción militar en La Trinidad, una ciudad cercana a Estelí.

Raúl es un agricultor que cosecha frijol. No está comprometido más que con su tierra, su familia y sus ancestros, que están enterrados ahí. Su esposa le dice que deberían irse porque la contrarrevolución está muy cerca, pero él responde que no, que no va a pasar nada.

Sin embargo, su esposa tenía razón: acababan de realizar una emboscada muy cerca y habían matado a mucha gente.

Un día, mientras trabaja en su parcela, le avisan que lo buscan. Cuando llega a su casa se da cuenta de que ahí están los contrarrevolucionarios. Al mando de Aníbal, le dicen que tiene que colaborar con ellos.

Raúl no sabe qué hacer, pero no le queda otra que dejar entrever que sí lo hará. Cuando los contras se van, acude a la policía para denunciar que lo asaltaron en su casa y lo obligaron a colaborar.

El jefe de la policía lo lleva a las oficinas de la Seguridad del Estado. Ahí, un comandante le dice que lo mejor es que colabore con ellos, porque, si se niega a trabajar con los contras, de todas maneras lo van a matar a él y a su familia.

Raúl pide protección e incluso propone tenderles una trampa. Le explican que eso no es tan fácil y que lo mejor es que colabore con ellos.

Así, Raúl se convierte en colaborador de la Seguridad del Estado e infiltrado en las filas de una banda contrarrevolucionaria bastante grande y sanguinaria.

La doble vida de un infiltrado

A partir de ahí comienza su trayecto, que se prolonga durante varios meses, casi un año. La contrarrevolución lo recluta para que se encargue de incorporar gente a sus filas y ofrecerle dinero y recursos para la siembra, como semillas.

Raúl es un hombre bastante inteligente, sabe leer y tiene su propio vehículo. Hace muy bien ese trabajo y poco a poco se va convirtiendo en un contra. Pero, al mismo tiempo, informa a la Seguridad del Estado cuáles son los planes de la contrarrevolución, qué van a atacar, cuántos hombres tienen y con qué armamento cuentan.

Va y viene de las montañas para llevar y traer información. En ese proceso sufre una transformación muy curiosa: lleva dos vidas que lo desequilibran. Tiene que fingir que es un contra y, al mismo tiempo, colaborar con la Seguridad del Estado. Sin embargo, en determinados momentos comienza a sentirse parte de la contrarrevolución, como si se estuviera convirtiendo en uno de ellos, y lucha mucho contra esa transformación.

Por eso la novela se llama Todo ese silencio: no tiene a nadie con quien compartir lo que le está pasando internamente.

La historia se desarrolla en 1985, uno de los momentos más intensos de la guerra. ¿Cuál era el contexto político y militar?

La historia sucede en 1985, cuando la guerra entre los sandinistas y los contrarrevolucionarios estaba en uno de sus puntos más altos. La CIA tenía planes de invasión a Nicaragua.

Para ese momento, la Contra contaba con unos 8 mil hombres armados, dirigidos, financiados y entrenados por la CIA y por los argentinos, particularmente por integrantes del Batallón 601 de inteligencia argentina. En ese periodo también se desarrollaban las guerras en El Salvador y Guatemala, además de la revolución sandinista.

En ese contexto, el Ministerio del Interior, que tenía una sección bastante grande de tropas especiales y trabajaba en coordinación con la contrainteligencia, organizaba emboscadas. A partir de la infiltración, llevaba a los contras a determinados lugares donde se les emboscaba.

¿Cuánto hay de periodismo, documentación y experiencia personal en la novela?

Yo estaba ahí. Estuve presente en la emboscada en la que participó Raúl. Todo eso nosotros lo filmábamos y después hacíamos documentales. No me llevó mucho tiempo investigar lo que sucedió en Nicaragua porque lo conocí en carne propia.

Sin embargo, lo relacionado con la CIA, el gobierno de Ronald Reagan, George Bush y William Casey, quien era el director de la agencia, sí lo investigué mediante lecturas. Encontré un artículo muy interesante en Rolling Stone, de 1986 o 1987, y consulté varios libros de Robert Parry sobre el funcionamiento de la contrarrevolución, entre ellos David contra Goliat.

También leí el libro del periodista Gary Webb, quien descubrió el tráfico de cocaína para financiar a la Contra y la venta de armas a Irán. Hay una película, Matar al mensajero, que cuenta su historia.

Para aclarar cualquier duda sobre los acontecimientos en Nicaragua, recurría a los oficiales de la contrainteligencia que estuvieron ahí, amigos míos, o directamente a Raúl. Lo contactaba y le preguntaba cualquier cosa que necesitara precisar.

¿Por qué considera necesario recuperar esta historia en el contexto actual de Nicaragua?

Existe la libertad para esto. Yo vendí el libro a varios amigos míos en Nicaragua y en ningún momento se ha dicho que no se lea o que no se venda.

Lo que está pasando allá hay que rescatarlo desde 2018, cuando se produce un intento de golpe de Estado, en un momento en que Estados Unidos está llevando a cabo los llamados golpes suaves: primero se genera un conflicto; de ese conflicto se deriva una insurrección popular; de ahí viene la represión por parte del gobierno y, a partir de esa represión, se da pie a los insurrectos para tomar las armas y pedir apoyo a Estados Unidos para sacar al gobierno.

Lo mismo hicieron en Cuba en aquella época y en varios lugares más. Eso es lo que hicieron en Ucrania, Libia, Túnez y Egipto.

Se acusa al gobierno de ser una dictadura, pero no se toma en cuenta que tuvo que cerrar filas fuertemente para contener otra intentona de golpe de Estado. Durante el golpe, el ejército estuvo acuartelado y la policía también. Fue la militancia del Frente Sandinista la que salió a las calles a combatir a los golpistas y los derrotó.

Yo no digo que no se hayan cometido abusos de una parte y de otra, tanto de los golpistas como de los militantes del Frente. Como en todas las guerras y en todas las insurrecciones, quien sufre siempre es el pueblo.

He estado allá recientemente y se respira un ambiente de libertad. No hay un ambiente de persecución ni de hostigamiento. La economía está bien. Nicaragua crece alrededor de 3.5 o 4 por ciento anual del PIB. Se nota que la gente está bien.

Ahora, esto no quiere decir que haya salido de la pobreza. Es un país muy pobre. Dentro de Centroamérica, quitando Costa Rica, es el país menos pobre y el que tiene un mayor crecimiento.

¿Le gustaría llevar Todo ese silencio al cine? ¿Ya trabaja en otra novela?

No la llevaría al cine porque, bueno, es muy cinematográfica y fácilmente se podría adaptar, pero no tengo ganas de meterme a hacer una película de la novela. Necesitaría ver a quiénes les interesaría. Ahora las condiciones del audiovisual en el mundo han cambiado de tal manera que no es fácil hacer una película histórica sobre este tema.

Lo que pudiera hacer es tratar de llevarle la novela a Netflix o a alguna de estas plataformas y ver si les interesa llevarla a la pantalla.

En cuanto a otra novela, estoy escribiendo una sobre el mismo tema, pero los acontecimientos sucedieron en 1983, también en Nicaragua. Se llama El Ilegal y es otra historia real basada en estos hechos.

Deja una respuesta

Tendencias