Más de 800 niñas, niños y jóvenes de 28 entidades del país se preparan para llevar al Zócalo de la Ciudad de México una celebración de la diversidad cultural y lingüística de México. A través de la música, la danza, el teatro y la narración oral, participarán en la segunda edición de la Fiesta de Culturas Comunitarias, con el espectáculo Voces vivas, salvando al fuego.

Los participantes forman parte de 183 Semilleros Creativos, procedentes de 141 municipios, y actualmente se encuentran en un campamento artístico en el Centro Vacacional IMSS-Oaxtepec, en Morelos, donde preparan la puesta en escena que se presentará el próximo 7 de noviembre.

El montaje abordará temas como la migración, la paz y la esperanza a partir del mito del tlacuache. También incorporará cantos y narraciones en 17 lenguas originarias, además de expresiones musicales y dancísticas de culturas chichimeca, chontal, náhuatl, otomí, rarámuri, purépecha, huasteca, mazahua, mixteca, tsotsil y wixárika, entre otras.

La propuesta, dirigida escénicamente por Jesusa Rodríguez, parte de textos e ideas desarrollados por las propias infancias y juventudes a partir de conceptos como fuego, migración y mariposa. Estos materiales fueron trabajados en lenguas originarias con el maestro Mardonio Carballo para integrarlos al libreto.

Rodríguez explicó que el espectáculo busca rendir homenaje a las lenguas originarias y sus 368 variantes en México, mediante una historia que combina la tradición oral con las propuestas creativas de sus jóvenes participantes.

La música tendrá un papel central. El repertorio incluirá 12 piezas tradicionales de distintas regiones del país y una cantata en purépecha, zapoteco, totonaco y maya, además de otras lenguas presentes a lo largo de la representación.

Roberto Rentería Yrene, titular del Sistema Nacional de Fomento Musical (SNFM) y director musical del montaje, destacó el trabajo de integración de los distintos ensambles y agrupaciones participantes, entre ellos coros, orquestas y bandas comunitarias.

La experiencia también representa una oportunidad de formación para los jóvenes artistas. Oliver, de 11 años, integrante del Coro Nacional Comunitario de Michoacán, participa por primera vez en el campamento y considera que presentarse en el Zócalo es una experiencia significativa para continuar la tradición musical de su familia.

Jimena, integrante del Coro Nacional Comunitario de Baja California, participa por tercera ocasión en este tipo de encuentros. Después de formar parte de montajes anteriores, destacó que esta edición incorpora las lenguas originarias desde una perspectiva más creativa, con música y baile. Su aspiración es convertirse en maestra de coro y componer su propia música.

Por su parte, Paloma Citaly Cabrera, de la Orquesta de Música Tradicional Mexicana, señaló que uno de los retos ha sido incorporar el acordeón a una agrupación con instrumentos y ritmos de distintas tradiciones. Para ella, participar también significa abrir camino a más mujeres en la ejecución de este instrumento.

La segunda Fiesta de Culturas Comunitarias es organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, mediante la Dirección General de Vinculación Cultural y el Sistema Nacional de Fomento Musical. El proyecto busca impulsar la práctica musical colectiva y fortalecer la formación artística en comunidades de distintas regiones del país.

Voces vivas, salvando al fuego se presentará el sábado 7 de noviembre de 2026 en la Plaza de la Constitución de la Ciudad de México. La entrada será gratuita.